成语“破玉锤珠”并非传统汉语成语库中的常见条目，在《汉语成语大词典》、《中华成语大辞典》等权威工具书中均无收录。它很可能是一个在现代语境下，根据汉语构词法临时组合或创造性使用的词组，其含义需结合字面与具体使用场景来理解，缺乏广泛公认的固定寓意和历史典故支撑。
从字面进行解析，“破玉”与“锤珠”两个动宾结构并列，都意指对珍贵美好事物的破坏行为。“玉”与“珠”在中国文化中历来是珍宝、美德、完美与纯洁的象征，如“玉洁冰清”、“珠圆玉润”。而“破”与“锤”则是明显的破坏性动作。因此，该词组的核心意象可以理解为：毁坏珍贵的玉器，砸碎宝贵的珍珠，引申为粗暴地毁坏美好、珍贵的人、事、物或境界，含有强烈的惋惜、批判或愤慨之情。
在可能的现代应用场景中，“破玉锤珠”或用于比喻对艺术精品的糟蹋，例如胡乱删改经典文学作品或破坏文物古迹；或用于形容对人才、纯真情感的摧残与浪费；亦可能用于批评某些政策或行为，虽意在改革或求新，但手段粗暴，反而破坏了原有体系中的精华部分。其情感色彩显然是贬义的，强调行为的不智与后果的可惜。
值得注意的是，汉语中存在与之意境相似、但更为正统和常用的成语，例如“焚琴煮鹤”（比喻糟蹋美好事物，败坏意兴）、“暴殄天物”（任意糟蹋珍贵物品）、“大煞风景”（严重破坏兴致）等。与这些经典成语相比，“破玉锤珠”在表达上更为直白和具象，但其传播广度与文化积淀远不能及。
综上所述，“破玉锤珠”是一个现代生造或小众使用的词组，而非传统成语。它生动地传达了“毁坏美好”的概念，在使用时能产生强烈的修辞效果。理解这类词语，应着重于其构成的意象与语境，而非追溯并不存在的古典出处。这也体现了语言，尤其是汉语，在应用中的活力与创造性，不断有新的表达方式被创造以满足具体的描述需求。