成语“弄眉挤眼”亦作“挤眉弄眼”，其现代标准写法以后者为通用。这一成语生动描绘了通过眉毛和眼睛的细微动作来传递信息或表达情感的行为，通常带有贬义色彩，暗示一种不够庄重、略显轻浮或暗通款曲的沟通方式。
从字面构成来看，“弄”与“挤”均为动词，意指做出某种动作；“眉”与“眼”则是动作施加的部位。二者组合，形象地勾勒出一个人故意挑动眉毛、眨动眼睛的神态。这种表情往往不是公开明示的语言交流，而是在特定场合下，两人或多人之间为传递某种不便明言的信息（如暗示、嘲讽、戏谑或秘密信号）而使用的身体语言。
该成语的出处可追溯至元代至明代的小说戏曲之中，这些文学作品常用此类鲜活的口语化表达来刻画市井人物或诙谐场景。例如，在元杂剧和后来的《水浒传》等古典小说里，常可见到角色之间“挤眉弄眼”的描写，用以表现他们之间的心照不宣、暗中串通或互相调侃。这反映出成语源于生动的民间生活观察，并被文人采纳进入文学语言。
在使用语境和感情色彩上，“弄眉挤眼”多数情况下含贬义。它常用来形容人举止轻佻、不严肃，尤其在正经场合显得不合时宜。例如，形容一个人在会议上不专心听讲，反而与邻座“挤眉弄眼”，便带有批评其不庄重的意味。此外，它也常用于描述暗中传递眼色、谋划小动作的行为，略带狡黠或鬼祟的暗示。然而，在少数非正式或描述孩童嬉戏的语境中，其贬义色彩可能减弱，仅强调一种顽皮的表情交流。
从文化内涵分析，这一成语体现了中华文化对“非言语沟通”的细致观察。古人很早就认识到，眼神与眉态是内心世界的窗户，所谓“眉目传情”。但“弄眉挤眼”特指那种带有目的性、刻意为之的眉眼动作，区别于自然的情感流露。它也与传统文化中推崇的“举止端方”、“君子坦荡”等行为规范形成对比，暗示了一种不够光明磊落的交流方式。
综上所述，“弄眉挤眼”（挤眉弄眼）是一个形象鲜明、历史悠久的汉语成语。它不仅精确描述了一种特定的面部表情和交际方式，还承载了丰富的文化评判意味。在现代汉语中，它依然活跃于口语和书面语中，用以批评轻浮举止或揭示私下的眼色交流，是汉语词汇宝库中刻画人性百态的生动一笔。