成语“飞流短长”并非汉语中常见或广泛使用的固定成语，其结构亦不符合典型成语的四字格特征。在权威的成语词典及古代文献中，并未收录此特定组合。因此，对其含义的探讨，需从字面拆解与可能存在的语境关联入手，并需注意其与另一常见成语“飞短流长”可能存在混淆。
从字面分析，“飞流”一词可指急速的水流，如李白诗句“飞流直下三千尺”；“短长”则多指是非、优劣、得失或长短之处。若强行组合，可产生一种动态的、传播性质的隐喻，意指各种信息、议论如激流般迅速传播，内容则涉及是非评价。然而，这种解释缺乏坚实的文史用例支撑，更多是一种基于现代汉语语感的推导。
实际上，更可能的情况是，“飞流短长”是成语“飞短流长”的误写或变体。“飞短流长”是一个渊源有自的成语，其意为散布谣言、恶意中伤，或毫无根据地传论他人的是非。“飞”、“流”在此均为动词，意为“传播”、“散布”；“短”、“长”则为名词，代指是非、缺点与闲话。该成语生动描绘了流言蜚语无中生有、四处扩散的情景，带有明显的贬义色彩。
语言在流传过程中，尤其是口语传播或非严谨书写时，常会发生字序调换、同音替代等现象。“飞流短长”很可能就是“飞短流长”在记忆或传抄中产生的讹变。这类现象在汉语中并非孤例，如“每况愈下”亦常被误作“每下愈况”。但就规范性和普遍认可度而言，“飞短流长”才是正确的形式。
综上所述，严格来说，“《飞流短长》”并非一个独立成立的成语。若在文本中遇到，应首先考虑是否为“飞短流长”之误。理解其意，当以“飞短流长”为准，即指撒播是非，诽谤他人。在使用成语时，我们应力求准确规范，以避免因词形错误导致的理解偏差或沟通障碍。对于语言中此类似是而非的表述，保持审辨的态度至关重要。