成语“吐珠于泽，谁能不含”出自南朝宋范晔的《后汉书·翟酺传》。原文记载：“臣恐威权外假，归之良难，虎翼一奋，卒不可制。故孔子曰：‘吐珠于泽，谁能不含’；老子称：‘国之利器，不可以示人’。此最安危之极戒，社稷之深计也。”翟酺以此谏言汉安帝，警示君主不可将权柄轻易假借于外戚，以免滋生祸患，强调权力如同明珠与利器，一旦显露便难免引人觊觎争夺。
这句成语的字面意思是：将明珠吐露在沼泽之地，谁能忍住不去含取呢？其深层寓意在于，珍贵或具有诱惑力的事物一旦暴露于公开或易得的环境中，必然会引发人们的贪欲与争夺。这里的“珠”象征着权力、财富、机密或一切令人向往的资源，而“泽”则代表一个公开、缺乏约束的环境。成语以生动比喻揭示了人性中难以抑制的占有欲，以及在利益面前普遍存在的竞争与风险。
从历史语境看，翟酺引用此语意在阐明治国之道。古代帝王将权力、军机等“利器”授予臣下时，若不加以节制和监督，就可能导致权臣坐大、朝纲紊乱。成语因此常被用于政治劝诫，强调对核心权力与资源的管控必须谨慎严密，不可轻易示人，否则必招致纷争，甚至动摇国本。这一思想与老子“国之利器，不可以示人”的主张一脉相承，共同构成了传统政治智慧中关于权力隐匿性与危险性的深刻认知。
在现代社会，这一成语的寓意已超越政治范畴，广泛应用于经济、商业、人际交往等诸多领域。例如，在商业竞争中，核心技术或商业机密一旦泄露，便可能引发恶性争夺；在个人层面，过度炫耀财富或才华，也可能招致不必要的妒忌与麻烦。成语提醒人们，对待珍贵资源或优势时应保持低调与审慎，妥善保护，避免将其置于公开易得的“沼泽”之中，从而减少诱惑与潜在冲突。
总之，“吐珠于泽，谁能不含”以凝练的意象，深刻揭示了利益暴露与人性欲望之间的永恒矛盾。它既是一种政治警训，也是一种处世哲学，告诫人们在复杂的社会环境中，需懂得藏锋守拙，妥善管理重要资源，方能趋利避害，维持平衡与稳定。这一成语至今仍具有强烈的现实意义，值得在权力管理、资源分配与个人行为中引以为鉴。